From Stewart International Airport (SWF):
Exit Airport, and turn left onto Rt. 207, also known as Little Britain Rd. Turn left at the next intersection onto Rt. 300, also known as Union Ave. Take this road for about 2 miles, then merge right onto I-84 East toward Beacon. Get off at Exit 10, then turn left at end of Exit Ramp onto Rt. 9W North. Take this road for about 14 miles until you PASS the entrance to the Mid-Hudson Bridge, then Atlas Motor Lodge will be on the left at the next light.
From North or South:
Take N.Y.S. Thruway (I-87) to Exit 18 (New Paltz). After paying toll, turn right onto Rt. 299 East. Follow for about 5 miles, then make right onto Rt. 9W. Follow for about 2 miles to the 3rd traffic light. Atlas Motor Lodge will be on your right.
From Dutchess County:
Take Rt. 44/Rt. 55 to the Mid-Hudson Bridge. Cross Bridge, then stay to the right toward Highland onto Rt. 9W North. Atlas Motor Lodge will be on the left at the next light.